Большой немецко-русский словарь - busch
Перевод с немецкого языка busch на русский
busch
Busch.wav m -es, Busche 1) куст; кустарник 2) заросли, небольшой лесок; (лесная) чаща, чащоба; девственный лес 3) зелёная ,цветущая, ветка дерева; букет, охапка цветов 4) клок (волос); султан (из перьев) •• bei j-m auf den Busch klopfen ,schlagen, ? допытываться, выведывать, разузнавать; закинуть удочку es ist etwas im Busch — разг. тут дело нечисто, за этим что-то кроется mit etw. (D) hinter dem Busche halten — скрывать что-л., действовать исподтишка; скрытничать sich (seitwarts) in die Busche schlagen — разг. исчезнуть, скрыться wie Zielen aus dem Busch — разг. вдруг, внезапно, неожиданно
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
m -es , B üsche 1. куст; кустарник 2. лесок; роща 3. тк. sg заросли; густой тропический лес 4. большой букет , охапка (цветов , листьев и т. п.) а sich (seitwärts) in die Büsche schlagen* разг. спрятаться в кусты; улизнуть , смотаться bei j-m auf den Busch klopfen @ зондировать почву (где-л.) , закидывать удочку (кому-л.) mit etw. (D) hinter dem Busch halten* увиливать (от ответа); скрывать что-л. ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6656 | |
2 | 5104 | |
3 | 4023 | |
4 | 3349 | |
5 | 3259 | |
6 | 3115 | |
7 | 2853 | |
8 | 2790 | |
9 | 2779 | |
10 | 2356 | |
11 | 2332 | |
12 | 2227 | |
13 | 2167 | |
14 | 2155 | |
15 | 2058 | |
16 | 1915 | |
17 | 1910 | |
18 | 1816 | |
19 | 1731 | |
20 | 1726 |